«time to be alive» / Lingvo Live

Liliya Sokolovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

time to be alive

Translations in the Lingvo dictionaries

to specify the exact time (to be there by)уточнить точное время прибыть

it is two hours left for me to be aliveмне осталось жить 2 часа

to mark time / to be on treadmillтоптаться на месте

Most people are so ungreatful to be alive. But not you, not anymoreБольшинство людей такие неблагодарные за то, что живут (остались живы). Но к тебе это не относится, уже нет.

Human was born to be aliveЧеловек рожден быть свободным

such relationships require a lot of time to be spent on establishing stronger bondsтакие отношения требуют требы большого количества времени потраченного в целях достижения более тесной связи

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть