«people that hurt you come into your life again and again» / Lingvo Live

Maria Smolyakovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

people that hurt you come into your life again and again

1.
Люди, которые обижают тебя (ранят) приходят в твою жизнь снова и снова
translation added by Natalia Sokolova
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I love you, you mean the world to me, I'm very glad that you came into my lifeя тебя люблю, ты для меня всё в этом мире, я очень рада что ты появился у меня

We're glad to see you again and again! Come over and, together, we'll discover new places for leisure and great experiences.Мы рады Вас видеть снова и снова. Приезжайте, и мы вместе будем открывать новые места для отдыха и впечатлений. С уважен...

I would like to notify you about technical issues on your website. I visit it (or maybe: log in) again and again (see comment)я хотел бы уведомить вас о наличии технических неполадках на вашем сайте. уже который раз захожу, (далее в комменте)

the only difficult thing is to make something come into your headСамое сложное - это добиться, чтобы до тебя что-нибудь дошло

How did it come into your mind?как тебе пришло это в голову

that тот, та, то этот, эта, этот)

come intoречь идёт о том