nourishing environment
Благоприятная, питательная среда
исцеляющая или здоровая среда. зависит от контекста.
спасибо