without examplesFound in 10 dictionaries
Examples from texts
UNDP, UNDESA, UNIDO, FAO, UNIFEM, UNCTAD, World Bank, Regional Development Banks UNEP Collaborating Centre on Energy and Environment - expert group of scientists, engineers and economistsПРООН, ДЭСВООН, ЮНИДО, ФАО, ЮНИФЕМ, ЮНКТАД, Всемирный банк, региональные банки развития, Центр ЮНЕП по сотрудничеству в области энергетики и окружающей среды: экспертная группа ученых, инженеров и экономистов© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Standard CGI Environment VariablesСтандартные переменные CGI-окруженияGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
The United Nations Environment Programme strengthened its network of partners, with more than 250 institutions world wide participating in the UNEP global collaborative assessment framework.Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде укрепила свою сеть партнеров: глобальные рамки проведения совместных оценок ЮНЕП охватывают свыше 250 участвующих учреждений во всем мире.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The United Nations system flagship environmental event is World Environment Day, celebrated each year on 5 June.Основным событием системы Организации Объединенных Наций, касающимся окружающей среды, является Всемирный день окружающей среды, который отмечается ежегодно 5 июня.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
In the view of his delegation, the technology transfer component of the Global Environment Facility should be strengthened.По мнению его делегации, необходимо укрепить компонент передачи технологий Глобального экологического фонда.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011
To promote such projects, IFC, in partnership with the Global Environment Facility, has established a 90 million guarantee facility, including up to 75 million invested by IFC.В целях стимулирования подобных проектов МФК в сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом (Global Environment Facility) создала гарантийный фонд в размере 90 млн долл., из которых до 75 млн вкладываются МФК.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Protocol (to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution) on the Protection of the Black Sea Marine Environment against Pollution by Dumping, 1992Протокол (к Конвенции о защите Черного моря от загрязнения) о защите морской среды Черного моря от загрязнения в результате захоронения отходов 1992 года© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The Environment InitiativeЭкологическая инициатива© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Chief of Staff, Head of Central Department, Head of the Office of the Minister of Environment of the state of Hesse/Wiesbaden, Germany.Руководитель персонала, глава Центрального управления, руководитель управления министерства окружающей среды в земле Хессе/Висбаден, Германия.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.12.2010
The Organization of American States Unit for Sustainable Development and Environment provides technical support in this area through activities that include hazard and vulnerability assessments.Техническую поддержку в этой области оказывает Группа Организации американских государств по устойчивому развитию и окружающей среде, которая также дает оценку степени опасности и уязвимости.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Marketing Environment Study as a Tool of Competition.Изучение маркетинговой среды как инструмент ведения конкурентной борьбы.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
According to the annual report of the Minister of Mines, Geology and Environment in 2001, Guinea exported 363,883 carats, valued at $23,681,860.По данным ежегодного доклада министерства шахт, геологии и охраны окружающей среды, в 2001 году Гвинея экспортировала 363 883 карата алмазов стоимостью 23 681 860 долл. США.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
The Legal and Institutional Environment for FranchisingПравовая среда.Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииОт мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииШейн, Скотт А.© Баланс Бизнес Букс, 2006© перевод О. Теплых© 2005 by Pearson Education, Inc.From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyShane, Scott A.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Creating a Fault-Tolerant EnvironmentСоздание отказоустойчивой средыMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
UC RUSAL was represented at the conference by the Head of UC RUSAL's Health, Safety & Environment Department Ivan Rebrik.UC RUSAL на конференции представлял директор Департамента UC RUSAL по экологии, охране труда и промышленной безопасности Иван Ребрик.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
окружающая среда
translation added by Майя Витвицкая
The part of speech is not specified
- 1.
среда
translation added by Alexander Solowjow - 2.
1. окружающая среда, окружение.
2. обстановка
translation added by Наргиз Нурманова - 3.
...
translation added by grumblerGold en-ru - 4.
"окружающий мир" (школьный предмет)
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 5.
окружающих средах
translation added by Анатолий Рудник - 6.
окружение
translation added by Maksim Milykh - 7.
средa, окружающая среда, окружениe, окружающая обстановка
translation added by Lilia Salvani - 8.
коньюнктура
translation added by Николай Базунов - 9.
среда, среда обитания
translation added by Екатерина Карпина - 10.
привет
translation added by Ксюша Огиренко - 11.
Среда, окружение
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 12.
Окружающая среда
translation added by foreforever1 foreforever1Bronze ru-en
Collocations
Border Environment Cooperation Commission
Комиссия по приграничному экологическому сотрудничеству между США и Мексикой
Using Environment and Health Databanks
использование банков данных об окружающей среде и здравоохранении
Business Environment Risk Information Index
индекс делового риска
Nordic Environment Finance Corporation
Экологическая финансовая корпорация Северной Европы
ASEAN Experts Group on the Environment
Группа экспертов АСЕАН по окружающей среде
UN Environment Programme
Программа ООН по окружающей среде
Baltic Marine Environment Protection Commission
Комиссия по защите морской среды Балтийского моря
United Nations Environment Program
Программа ООН по окружающей среде
Scientific Committee on Problems of the Environment
Научный комитет по проблемам окружающей среды
Task Force on the Enabling Environment for Economic and Social Development
Целевая группа по обеспечению благоприятных условий для экономического и социального развития
Commission on Health and the Environment
Комиссия по здравоохранению и окружающей среде
Environment Brief
Справочник по окружающей среде
European Environment Agency
Европейское агентство по вопросам окружающей среды
Environment and Development Officer
сотрудник по вопросам окружающей среды и развития
Environment Division
Отдел по окружающей среде
Word forms
environment
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | environment | environments |
| Possessive case | environment's | environments' |