«a man of two minds» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Шевцоваasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

a man of two minds

User translations (3)

1.
шизофреник
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1
2.
Не определившийся человек, имеющий двойственное мнение
translation added by Владимир Мироненко
1
3.
амбивалентный человек/ личность
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

He was a man of great love and compassionОн был человеком великой любви и сострадания

It's what they want, after all:"a god to punish, not a man of their infirmity."В конце концов, это то, что им нужно: "наказать бога, а не человека, с такими же слабостями, как у них".

a man of moodsчеловек настроения

A boy of anguish, now he's a man of soulбывший когда-то мальчиком, испытывавшим (испытавшим) серьезные душевные страдания (некогда мальчишка, переживший душевну...

a man of integrity / a man cast in a simple mouldцельный человек

He was a man of great partsон был создан для больших ролей

of указывает на

a неопределённый артикль

to a man1) все до одного, 2) все без исключения

Look in the dictionaries