«writing to tell» / Lingvo Live

Olga Ignatovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

writing to tell

Translations in the Lingvo dictionaries

Dear Igor, I heard that you were going to buy a mobile phone. I am writing to tell you what smartphone I've bought for myself.Уважаемый Игорь. Слышал что ты собираешься купить себе телефон, Я пишу тебе чтобы рассказать о том какой смартфон я себе...

I'm writing to tell you that I miss you like crazy and am looking forward to meeting you.Пишу обрадовать вас тем, что безумно скучаю и жду нашей встречи.

I'm very happy , that I've written to you. I'll tell you something about myself.я очень рада, что написала тебе. расскажу немного о себе.

With this writing I'd like to tell about the reasons that moved me to take part in this traineeship.В этом тексте я бы хотела рассказать о причинах, побудивших меня принять участие в стажировке

That moment in Literature Class when they tell you to write a composition on the meaning of life and you still haven't found it...Тот момент, когда на литературе просят написать сочинение о смысле жизни, а ты его ещё не нашёл.

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.