спасибо! а скажите,пожалуйста, а можно ли еще сказать I'll be similar to him? мне показало в одном словаре,что так тоже можно

Если верить словарям, то да, я тоже нашла, хотя считала раньше, что это больше о предметах.
http://wooordhunt.ru/word/similar

Давайте так. Опубликуйте свой превод, а я свой с resemble. Если повезёт, здешний эксперт Uly Marrero выскажет своё авторитетное мнение.