«commemorate» / Lingvo Live

reineasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

commemorate

Translations in the Lingvo dictionaries

We'd like to give you a little gift to commemorate our salon's six month anniversary.нашему салону исполнилось шесть месяцев и в связи с этим мы хотим преподнести вам небольшой презент

elaborately commemoratedПоминается, празднуется изысканно, продуманно

The beams of light shot into the sky to commemorate the victims of the terror attack carried out on the 11th September 2001 in New YorkСветовые лучи, направленные в небо в память о жертвах террористического акта 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.

The beams of light shot into the sky to commemorate the victims of the terrorist attacks carried out on the 11th September 2001 in New YorkСветовые лучи, направленные в небо в память о жертвах террористического акта 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.

Beams of light rising up from ground zero to commemorate the victims of the September 11 terrorist attacks in New York in 2001.Световые лучи, направленные в небо в память о жертвах террористического акта 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.

comemmorateотмечать (годовщину)

commemorativeмемориальный, памятный

commemoratingчествование

commemoration празднование; торжественная церемония в память о чём-л.