commemorative

On May 31, 2007 the Central Bank of the Russian Federation puts into circulation commemorative coins of precious metals of the Historical series «Andrew Rublyov»:

31 мая 2007 г. Банк России выпускает в обращение памятные монеты из драгоценных металлов исторической серии "Андрей Рублев":

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

On September 3, 2007 the Central Bank of the Russian Federation puts into circulation commemorative coins of precious metals:

3 сентября 2007 года Банк России выпускает в обращение памятные монеты из драгоценных металлов:

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

In May 1999, the Bank of Russia minted, within the limits of the yearly issue of small change, 1-ruble commemorative coins bearing the image of poet Aleksander Pushkin in a mint of 10 million.

В мае 1999 года Банк России в рамках годового объема производства разменной монеты изготовил тиражом 10,0 млн. экземпляров и выпустил в обращение монету достоинством 1 рубль с изображением А.С.Пушкина.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

On January 9, 2007 the Central Bank of the Russian Federation puts into circulation commemorative and investment coins of precious metals:

9 января 2007 г. Банк России выпускает в обращение памятные и инвестиционную монеты из драгоценных металлов:

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

I am confident that commemorative events surrounding this truly symbolic shrine of Russian and Slovenian brotherhood will be enjoyable and remembered.

Уверен, что памятные мероприятия, посвящённые этому подлинно символичному объекту русского и словенского братства станут ярким и запоминающимся событием.

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011

All brethren were fully professed religious and one of their functions was prayer, the spiritual value of which was important even if it could not be measured and which certainly brought in wealth through donations and funds for commemorative masses.

Все проживавшие там братья были монахами, некоторые — священниками, и этот их статус приносил доход — в виде пожертвований и заказов заупокойных месс.

Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades

The Oxford History of the Crusades

Riley-Smith, Jonathan

© Oxford University Press 1999

История крестовых походов

Райли-Смит, Джонатан

© Охford University Press 1995

© КРОН-ПРЕСС, 1998

© Перевод, Е. Дорман, 1998

The Bank of Russia has been engaged in this work since its founding in 1992 (previously, in 1965 - 1991 commemorative and investment coins were issued by the State Bank of the USSR).

Этой деятельностью Банк России занимается с момента своего основания – с 1992 года (ранее, в 1965 – 1991 годах памятные и инвестиционные монеты выпускались Государственным банком СССР).

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

“In closing, on behalf of the members of the Security Council, I would like to thank you once again for your invitation to your commemorative meeting today.

И в заключение, от имени членов Совета Безопасности хотел бы еще раз поблагодарить вас за приглашение на ваше сегодняшнее торжественное заседание.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

To mark the tenth anniversary, the secretariat also produced a 20-page commemorative publication highlighting the work of the Convention since its inception.

В ознаменование десятой годовщины секретариат Конвенции опубликовал 20-страничное памятное издание, в котором освещается работа Конвенции с момента ее принятия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

Commemorative events were being organized in various regions of the world, and the Commission hoped that the General Assembly would acknowledge the importance of those instruments.

В различных регионах мира принимаются меры для организации памятных мероприятий, и Комиссия надеется, что Генеральная Ассамблея отметит важность этих документов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

Detailed information about coins issued in 1992 and later is available in the Commemorative Coins database.

Подробная информация о монетах 1992 и последующих годов выпуска содержится в Базе данных по памятным монетам.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Commemorative naming practices for geographical features

Практика присвоения географическим объектам имен людей в целях увековечения их памяти

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010