«Написав эту фразу, я остановился. Это было не Так. На самом деле Соломонии я никогда забывал» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Taylor Collinsasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Написав эту фразу, я остановился. Это было не Так. На самом деле Соломонии я никогда забывал

User translations (2)

1.
Having written this phrase, I paused. It wasn't true - I had actually never forgotten Solomonia.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
Having written this phrase I stopped. That wasn't true. In fact I never forgot Solomonia.
translation added by Tatiana Melihova
Gold ru-en
2

Discussion (2)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

that phrase?

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

Tatiana, you translation is good, except for the the lack of commas: Having written this phrase, I stopped. That wasn't true. In fact, I never forgot Solomonia.

User translations (2)

Discussion (2)

Share with friends