Aleh Laadded a comment 8 years ago
how long do you working in the shop?
incorrect use of verb tense
Go to Questions & Answers
Дмитрий Волчоasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
как долго ты работаешь в этом магазине?
User translations (5)
- 1.
How long have you been working in this shop?
translation added by Holy MolyGold en-ru1 - 2.
for how long have you been working in this shop?
translation added by Yekaterina Manina1 - 3.
How long have you been working in this shop/store?
translation added by Aleh LaGold en-ru1 - 4.
how long do you work in this shop?
translation added by Александра Касаткина1 - 5.
how long do you working in the shop?
example
i working in the shop nine days.
Example translation
я работаю в магазине 9 дней.
translation added by Илья Кочетков0
Discussion (5)
Aleh Laadded a comment 8 years ago
how long do you work in this shop?
improper verb tense was chosen.
Илья Кочетковadded a comment 8 years ago
first:i Russian second:i only learning English about 4 years
Holy Molyadded a comment 8 years ago
Илья, ваш перевод грамматически не верен. Вы в корне не правильно использовали времена. Если вы уже четыре года изучаете язык и до сих пор смешиваете в одну кучу Present Simple c Present Continuous, не знаете, что такое глагол to be и не умеете его применять, а также не знаете, какое время нужно использовать в вопросах с подобным контекстом, то переводить вам еще катастрофически рано.
Holy Molyadded a comment 8 years ago
Александра, ваш перевод также неверен по причине некорректно выбранного времени.