«what word is missing? I think your brother is very arrogant. he doesn't like me _______

Go to Questions & Answers

Darya Malykhasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

what word is missing?

I think your brother is very arrogant. he doesn't like me ________ either!

User translations (1)

1.
I think your brother is very arrogant. he doesn't like me VERY MUCH either!
Edited
* * *
translation added by ⦿ ULY
Gold en-ru
3

Discussion (22)

Darya Malykhadded a comment 7 years ago

Долго думаю какого слова не хватает. Должно быть что то очень простое типа предлога или частицы

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

neither

Darya Malykhadded a comment 7 years ago

А можно разве сказать neither either?

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

да нет же) n допишите вначале) получится neither

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

"он также не любит и меня" получитмя

Darya Malykhadded a comment 7 years ago

Так не исправить надо, а ещё одно слово вставить между me и either

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

ну, не знаю тогда, чтобы там еще могло быть. По логике здесь доожно быть neiter.

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

в задании вопрос: какое слово недостает? можно заменить просто

Darya Malykhadded a comment 7 years ago

В этом то вся и проблема. Менять в предложении ничего не надо, в пропуск надо слово вставить и все)

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

Почему Вы так уверены? правда, интересно мне)

Darya Malykhadded a comment 7 years ago

Это из тестов для подготовки к FCE и там именно такое задание, ничего не менять, а подобрать недостающее слово. Обычно это какое то короткое слово : местоимение, короткий глагол, вспомогательный глагол или предлог или артикль.