pencil-pusher
офисный планктон
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/pencil-pusher
бюрократ