(can or can't) get A word in edgewise.. Это просто описывает такую ситуацию, когда кто-то говорит так быстро или так много, что у тебя нет возможности произносить и одно слово.