Вы на самом деле не можете перевести это сами?))

Меня фраза "летать на метле" ставит в тупик.

Всё гениальное, оказывается, просто. Спасибо, Aleh & Uly!

Thank you!

В словарях нашла to fly on a brookstick. Это неправильно, Uly?

Broomstick тоже можно.

Ок. Если соберусь летать, хоть буду знать, как это по-английски)))

Hahahaha

As a little bit practice for me. A Russian joke. A man comes home from work and sees his mother-in-law with a broom in her hands. " Are you gonna fly on it or it's just tidying up?

Hahahaha very good!

... or are you just tidying up?

+ to Tatiana!

Thank you, guys! Uly, сначала так и написала, но потом как обычо.... В русской версии ведь так задушевно: "Вы полетать собрались, мама, или так, просто убираетесь?"

xaxaxaxa that's great, thanks for the original.

My pleasure, Uly!