Den Meruadded a comment 9 лет назад
thank you!
Go to Questions & Answers
Den Meruasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
singing in the round is when people sing the same melody, but begin at different times so that the music overlaps
#Arts and culture #Music
User translations (2)
- 1.
бесконечный канон, это когда люди поют одну и ту же мелодию,но вступают в разное время, за счет чего происходит наложение музыки
Translator's comment
я не уверен на 100% относительно применимости термина “бесконечный канон”, но это лучший перевод, который я смог найти:
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru1 - 2.
Пение в кругу - это когда люди поют один и тот же мотив одновременно, но при этом начинают пение ...(продолж.в коментарии)
Translator's comment
Пение в кругу - это когда люди поют один и тот же мотив одновременно, но при этом начинают пение в разное время так, чтобы медодия/музыка совпадала (соединялась) в итоге.
#Arts and culture#Musictranslation added by Anastasiya Pl1
Discussion (3)
Anastasiya Pladded a comment 9 лет назад
don't mention it.
it's interesting :)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад
interesting it may be. but it's not quite correct, unfortunately =)