«"Then wear the golden hat, if that will move her; If you can bounce high, bounce for her too, Till she cry, "Lover, gold-hatted, high-bouncing lover, I must have you!"» / Lingvo Live

Настя Линкasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

"Then wear the golden hat, if that will move her;

If you can bounce high, bounce for her too,

Till she cry, "Lover, gold-hatted, high-bouncing lover, I must have you!"

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

Настя Линкadded a comment 8 years ago

спасибо

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

Не за что)

Translations in the Lingvo dictionaries

i must have youЯ обязан (должен) вам.

if that will move herЕсли это сдвинет (пододвинет) её.

I’d appreciate IT if you could find the time to hold a conference callЯ буду благодарен если вы найдете время на проведение конференц-связи

I don't know if you can forgive me, but I hope you will.не знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

I don't know if you could forgive me, but I certainly hope you willне знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

If you could help me and cover the costs, this question would not arise anymore.если бы ты смог мне помочь и взять расходы на себя, то вопрос бы отпал сам собой

the определённый артикль

for для; ради

that тот, та, то этот, эта, этот)

must haveдолжно быть в современной моде выражение используется как "то, что должно быть у каждого"