«to make a sound suggestive of agreement» / Lingvo Live

Полина Грачеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to make a sound suggestive of agreement

1.
Издать звук напоминающий/похожий на согласие
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1
2.
утвердительно поддакивать
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Спасибо!

Translations in the Lingvo dictionaries

The cold summer night See the mist from the lake The bodies still warm Though, the lights have all escaped. Try not to move Try not to make a sound.Ночь летняя, но холодно уже. Смотри какая дымка над озером парит. Телам ещё тепло, Хотя огни уже погасли. Не шевелись, и...

i sensed something strange about him so i rushed over to the elevator while trying not to make a soundя почувствовал в нем что-то странное, так что я помчался к лифту, стараясь не издавать ни звука

to make a differenceизменять что-либо к лучшему

to make a pointдоказать

I'm going to make a project by the 10th anniversary of my favourite groupЯ собираюсь сделать проект к 10 летию любимой группы.

I'd like to make a reservation/book a table for two at eight p.m. .я хочу заказать столик на 2 человек на 20 часов

of указывает на

toместные и пространственные значения

to make sureбыть уверенным