M Kadded a comment 8 years ago
В договоре так правильно писать?
Go to Questions & Answers
M Kasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)
форс - мажор
User translations (1)
- 1.
(die) höhere Gewalt
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de1
Discussion (7)
🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago
1. форс-мажорные обстоятельства:
höhere Gewalt
2. пункт договора: (die) Force-majeure-Klausel
🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago
M Kadded a comment 8 years ago
Спасибо!
🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago
Bitte sehr!
Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
В тексте договора должно быть написано "höhere Gewalt". Даже если эта оговорка оформлена отдельным пунктом, его лучше озаглавить "Höhere Gewalt".
M Kadded a comment 8 years ago
Спасибо, Денис, учту.