Und wehe, man ließ sich von dabei erwischen.
И о ужас, тебя (его, ее, их ....) при этом (=во время этого) обнаружили/поймали /те-то и те-то/.
И о горе, на этом был (-а,-и) пойманы (тем-то и тем-то)
спасибо!