for - для, because - потому что

в том-то и дело, что иногда "for" употребляется в значении "потомучто"

Тогда надо смотреть ситуативно. Возможно, дело в предложном управлении, т.е. в предлоге, который употребляется с определенным глаголом. Или в устойчивых сочетаниях

например:
She has red hands, all pricked by the needle, for she is a seamstress.

Здесь for имеет значение "из-за, за, по причине, вследствие, из-за того что"

я бы сказал, что в подобных ситуациях for и because взаимозаменяемы. ю

Вот неплохое объяснение: http://www.correctenglish.ru/mistakes/vocabulary/as-because-since-for/