«“Water – Two Billion People are Dying for It!”» / Lingvo Live

Baba Dogoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

“Water – Two Billion People are Dying for It!”

1.
"Вода - вопрос жизни и смерти для двух миллиардов человек!"
translation added by Aleh La
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

There were over fifteen thousand wars in the world in which more than three billion people were killed.в мире было более 15 тысяч войн в которых погибло более 3 миллиардов человек

If a man hasn't discovered something that he will die for, he isn't fit to liveЕсли человек не нашел, за что умереть, то ему и жить не стоит.

People were dying before this. People have always died. People will always die. There’s no changing this – no one can stop it.Люди и до этого умирали. Люди всегда умирают.. люди всегда будут умирать. Это нельзя изменить — это никому не остановить

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

it он, она, оно

for herдля неё

die forочень чего-то хотеть she is to die for - пойду на все ради нее