«Arguably the most important factor in making your company more environmentally friendly, it’s not rocket science.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Руслан Нафиковasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Arguably the most important factor in making your company more environmentally friendly, it’s not rocket science.

User translations (1)

1.
можно поспорить, но самый важный фактор, чтобы сделать вашу компанию более экологичной, не так уж и сложен
Translator's comment
не совсем дословно
несколько утерялись эмоциональные краски...
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
0

Discussion (1)

Руслан Нафиковadded a comment 8 years ago

STOP WASTING ENERGY
Arguably the most important factor in making your company more environmentally friendly, it’s not rocket science. Hook your lights up to a sensor so they only flick on when there are actually people in the vicinity. Stop leaving your computers and heating on all night. Make sure your office is properly insulated and keep your appliances clean and inwell-maintained.

User translations (1)

Translator's comment

Discussion (1)

Share with friends