Алия Баязитоваadded a comment 8 years ago
что это такое?
Go to Questions & Answers
Алия Баязитоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
Gründerkrise
User translations (2)
- 1.
кризис основателей
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru2 - 2.
Кризис спекулянтов; крах спекулянтов
кризис биржевых спекулянтов, биржевой кризис, биржевой крах
Translator's comment
translation added by Irena OGold de-ru1
Discussion (8)
Irena Oadded a comment 8 years ago
gründerkrise
Webdefinitionen
Als Gründerkrach bezeichnet man den Börsenkrach des Jahres 1873, wobei im Speziellen der Einbruch der Finanzmärkte gemeint ist. Dieser Börsenkrach gilt als Ende der Gründerzeit, und die nachfolgende Depressionsphase ist als Gründerkrise bekannt. ...
Алия Баязитоваadded a comment 8 years ago
доброго времени суток! я понимаю, что это за кризис. почему лн называется кризис основателей?
Irena Oadded a comment 8 years ago
Gründer есть значение "спекулянт". Крах спекулянтов, кризис спекулянтов
Т.е. перевод "кризис основателей" не совсем в тему/ не совсем верен (скажем так)
Алия Баязитоваadded a comment 8 years ago
ооо, спасибки
Алия Баязитоваadded a comment 8 years ago
спасибо!!!
Алия Баязитоваadded a comment 8 years ago
Первый этап длился с середины 1830-х годов вплоть до кризиса спекулянтов в 1873 году.
Irena Oadded a comment 8 years ago
Пожалуйста! И хорошего Вам дня, безо всяческих кризисов :)