«the sea was at its highest point of the day, but the tide was just beginning to go out» / Lingvo Live

Amina Bellamyasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

the sea was at its highest point of the day, but the tide was just beginning to go out

1.
море было на самом высоком уровне за день, но прилив только начинал отходить.
translation added by Natalia C
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

lenders are just beginning to loosen lending criteriaкредиторы как раз начали смягчать критерии связанные с выдачей займов

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

to go outвыходить

the first half of the dayпервая половина дня

I'm going to go out on a limbрискну предположить

of указывает на

the определённый артикль

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)