«Don't go around saying you know how to drink» / Lingvo Live

Соня Кимasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Don't go around saying you know how to drink

1.
Хватит шляться, рассказывая, что знаешь толк в выпивке.
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Do you know how to read?ты умеешь читать?

do you know how to draw?ты умеешь рисовать

Do you know how to cook them?ты знаешь, как их готовить?

You know how to cook them.ты знаешь, как их готовить

Neurologists claim if you know how to do, enjoy and do that on a regular basis, you're lucky.неврологи утверждают, что если ты умеешь, любишь и делаешь это регулярно, тебе повезло

The more you know (how to do), the better off you’ll beЧем больше ты умеешь, тем лучше для тебя.

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you knowты знаешь