«To have a big, excited smile on your face» / Lingvo Live

Александр Анкинasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

To have a big, excited smile on your face

1.
с широкой взволнованной улыбкой на лице
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

1) How can you wake up on time with a smile on your face? 2) Socialize with others and not feel out of place 3) Content in your skin 4) You always fit in1) Как тебе удается просыпаться так легко (с улыбкой на лице)? 2) Легко общаться с людьми и не чувствовать себя не в сво...

How can you wake up on time with a smile on your face? Socialize with others and not feel out of place Content in your skin You always fit inКак ты можешь просыпаться вовремя с улыбкой на лице, общаться с другими и не чувствовать себя не в своей тарелке. Быть д...

To have a big mouthИметь большой рот

to have a (big) back yardиметь (большую) задницу

with a smile on your facec улыбкой на твоём лице

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

on your ownпо своему усмотрению