«everyone can hear him and jam out at him singing it.» / Lingvo Live

Lidia Morewasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

everyone can hear him and jam out at him singing it.

1.
его слышат все и пытаются прекратить его пение
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Early in the morning you can hear it on the radioВы можете услышать это по радио рано утром

fly out at himСвирепо и внезапно наброситься на него

The Queen hears him and says, "Really, General, that is a pussy-cat. You cannot tell fog from a pussy-cat! It miaows! Of course you cannot cancel the parade!Королева слышит его и говорит: "Реально, генерал, это киска. Вы не можете отличить туман от киски! Она мяукает! Конечно,...

comes a day in every man’s life when a band is playing and he’s the only one who can hear itВ жизни каждого мужчины наступает день, когда играет оркестр, но эту оркестровую музыку слышит лишь он один.

at у, в, за, на

it он, она, оно

First of all, it's firm trust in him and strong reciprocal feelings for himпрежде всего,это непоколебимая уверенность в нем, и строгая взаимность к нему.

This has nothing to do with Mary, and everything to do with them, and John knows itЭто не имеет никакого отношения к Мэри, но имеет полное отношение к ним, и Джон знает об этом