Лолита Гавриленкоadded a comment 7 years ago
Не совсем согласна с переводом. Oh-là-là скорее в смысле "quel dommage".
Go to Questions & Answers
Marina Gerberasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
вау
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (4)
Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago
в "о-ля-ля" можно вложить любое значение. все меняет контекст и интонация. сожаление тоже может выражать, разумеется
Лолита Гавриленкоadded a comment 7 years ago
Наверное, может быть это даже региональное. Я слышала лишь в контексте сожаления и возмущения.
Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago
Oh là là ! часто говорит бабушка моему ребенку как восхищение или удивление)