Dad was persuasive, though, and he didn't miss a trick.
Отец был убедителен, тем не менее, и его нельзя было одурачить.
Отец был убедителен, тем не менее, и никогда не терял время даром.
