«я думала , что нахожусь в сказке» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Mamaivdubae Goodasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

я думала , что нахожусь в сказке

User translations (1)

1.
I felt like I was in a fairytale
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Я думаю, что это все на сегодня ( на этом все )OK, I think that about wraps things UP for today.

и я думаю, что всё навалилось на него, и он решил "так, ну всё, хватит".and I think everything had just got on top of him, and he’d decided enough is enough.

я думаю, что ты доволен?I think you are satisfied

Я думал, что вы, возможно, демон.i thought you might be an evil spirit.

я думал, что вы одержимы (в вас вселился бес)i thought you might be an evil spirit.

я думал, что все русские девушки - блондинкиi thought all russian girls = blond hair

в in, at

я думалВ каком контексте вы хотите это сказать? От него будет зависеть, в каком времени будет построена фраза (в английском это...

Look in the dictionaries