«you cant be serious» / Lingvo Live

Nazar Fasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

you cant be serious

1.
Tы (вы) не можешь быть серьезным
translation added by Valeriya Roter
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

But to develop oneself is a must! You can't be at a standstill.но обязательно развиваться! нельзя стоять на месте

Folks, will you stop already? You can't be in over your head.Люди, может хватит! Выше головы ведь не прыгнешь!

- I can't sleep. Can I stay with you tonight, brother? - Haha, you can't be helped.я не могу спать. Брат, могу я остаться с тобой этой ночью? - хахаль,ничем не могу помочь

You can't be good enough for everybody.Всем угодить невозможно.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

be serious aboutсерьезно относиться