about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Daniela Bartenevaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

The Golden Hoard had been renowned throughout the dimensions for thousands of years. It was a collection of fabulous animated treasures whose who seemed to find their way to people who were about to be heroic, so they could save the world from whatever peril had arisen at that time.

Author’s comment

Ну вот теперь я здесь застряла. Выручайте!))

User translations (1)

  1. 1.

    Слава Золотого Запаса гремела по всем изменениям на протяжении тысячелетий. Это были разнообразные одушевленные сокровища, которые умудрялись попадать в руки людей на грани героизма, чтобы те могли спасти мир от грозившей ему в тот период времени опасности.

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
    1

Discussion (4)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 лет назад

Кстати, почему бы нет? Запас имеет отношение и к оружию, и к войску! Браво, Igor!

Igor Yurchenkoadded a comment 8 лет назад

так Ваш же вариант, Tatiana

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 лет назад

Так я вкладывала один только смысл вначале, а читая Ваш перевод, я прозрела:)))

Daniela Bartenevaadded a comment 8 лет назад

Прекрасно! Игорь, Спасибо!!!!

Share with friends