«trik or treat» / Lingvo Live

Лиза Лasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

trik or treat

Kheyfetc Iliaadded a comment 9 years ago

*trick

Translations in the Lingvo dictionaries

trick or treatобычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения

trick or treatingсладость или гадость

or или, иначе

ORна риск владельца

treat обращаться, обходиться, вести себя; относиться

to trick-or-treatвыпрашивать угощение

It sort of felt like he was trick-or-treating.Складывалось такое впечатление, что он отмечал хэллоуин.

even though Mom says I'm getting too old to go trich-or-treating anymoreХотя мама говорит, что я уже вышел из возраста выпрашивать сладости на Хэлоуин,....