«to be allow to do» / Lingvo Live

Андрей Фроловasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to be allow to do

Translations in the Lingvo dictionaries

to be allowed to do smth.иметь разрешение / позволение что-либо делать

to be allowed to doбыть позволено что-то сделать

She wants to be allowed to open a bank accountона хочет чтоб ей разрешили открыть банковский счёт

In this particular show, the contestants sing in order to be allowed to stay in a mansion which is heavily guarded, working 17-hour days.В этом конкретном шоу конкурсанты поют, работая по 17 часов в день, за что им разрешается проживать в основательно охран...

to be allowed toиметь разрешение делать что-то

if he is allowed to walk on the foot infection will often occur.если ему разрешить ходить (опираться на ногу), он часто будет страдать от инфекции.

The general feeling in Egypt is that the government has won its war against the Islamist militants. What it is still not confident enough to do is to allow political Islam a public voice.Общее мнение в Египте заключается в том, что правительство выигралало войну против боевиков-исламистов. Насчет чего у пр...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть