«The water was moving very fast.» / Lingvo Live

Балжан Болаткановаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

The water was moving very fast.

Translations in the Lingvo dictionaries

The water is fresh, soft and healthy.Вода пресная, мягкая и здоровая.

the water is so crystal clear that you can see every shellзеркальная вода , что видно каждую ракушку

Well, it's some tiny spring, but the water is pretty normalНу такой какой-то источник вшивый, вода как вода.

Such a lousy spring, the water is just ordinary.Такой источник вшивый, вода как вода

There is an ancient city high in these mountains. There is a deep lake there. The lake is clean and the water is cool. And there is an ancient church there.Высоко в этих горах есть древний город. Там есть глубокое озеро. Озеро чистое и вода прохладная. И там есть древняя церк...

A strong east wind is driving the waves away from the shore - an amazing sight to behold! At its edge, the water is completely calm and there are swells running seaward as if a giant were blowing on a saucer of sea.Сильный восточный ветер гонит волны от берега. Удивительное зрелище! У кромки вода совсем спокойная. Волны убегают вглуб...

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

dead in the waterоказать в безнадежной ситуации, потерпеть крах, заходить в тупик