«go by the book» / Lingvo Live

Cagdabra Cagdabraasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

go by the book

1.
делать(выполнять) строго по правилам
translation added by Aleh La
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

go by the boardупасть за борт; быть выброшенным за борт

speak by the bookговорить о чём-л. на основании точной информации

gone by the windунесенные ветром

Going by the past,учитывая опыт прошлого

go by the boardsпойти на смарку, пропасть впустую

We aren't going to book the tickets by phone. They leave/They are leaving for Moscow in an hour. I'll tell you about my trip next time.Мы не собираемся заказывать билеты по телефону. Они отправляются в Москву через час. Я расскажу тебе о моей поездке в сл...

the определённый артикль

by у, при, около, возле, рядом с

by the wayкстати, между прочим