Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
Прививок (vaccination), а не выстрелов
Go to Questions & Answers
Ева Кутоваяasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Во первых, я дожна сделать несколько прививок . А второе это перевести рубли в американские доллары
User translations (1)
- 1.
First, I must do a few shots. And the second is to change rubles into US dollars
translation added by Yefim YasnogorskyGold ru-en1
Discussion (14)
Ева Кутоваяadded a comment 8 years ago
Спасибо
Yefim Yasnogorskyadded a comment 8 years ago
shot --это и укол.и прививка
Yefim Yasnogorskyadded a comment 8 years ago
shot--это не только стрелять,это и укол,и прививка
обьявление9 у нас во всех аптеках: FLU shots free
Yefim Yasnogorskyadded a comment 8 years ago
перевод: прививки от грипа бесплатно!!!!!!
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
это инъекция, а не прививка
Yefim Yasnogorskyadded a comment 8 years ago
прививка от грипа тоже в виде иньекции
Yefim Yasnogorskyadded a comment 8 years ago
shot-injection-infusion all the same
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
Да как же инъекция может быть тем же самым, что и инфузия?! Здесь не надо быть медиком
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
Да еще и тем же самым, что вакцинация...
Прям фантастика какая-то
Yefim Yasnogorskyadded a comment 8 years ago
не хотите понять,не надо
мне делали прививку от грипа по об0явлению: FLU SHOTS FREE
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
Это Вы не хотите понять, что вакцинация, инъекция и инфузия - это 3 разных процесса. В разговорной форме может быть что угодно, но не факт, что это верно и общеупотребимо.
Yefim Yasnogorskyadded a comment 8 years ago
я Фома неверующий, но оказывается,что не только......
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago
А как насчёт: do- это самому делать, а когда тебе делают have ... done?