«calculated for the whole year or per annum» / Lingvo Live

Yana .asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

calculated for the whole year or per annum

Translations in the Lingvo dictionaries

If you have been fooled, be ready that tricks will be played on you for the whole year until April 1st comes again.если ты был разыгран(розыгрыш) будь готов к тому что над тобой будут подшучивать целый год пока снова не наступит первое...

Traditionally it’s believed that winter swimming in ice cold water shall bring you enough health and energy for the whole year.По традиции, если ты скупался в ледяной воде в проруби, то весь год будешь здоровым и энергичным.

Traditionally it’s believed that swimming in ice cold water shall bring you enough health and energy for the whole year.По традиции, если ты скупался в ледяной воде в проруби, то весь год будешь здоровым и энергичным.

For the whole year, I subsisted on bread and water.Просидела весь год на хлебе и воде.

I've been trying to pass for the whole summerЯ всё лето пытался пройти

the whole year roundкруглый год

the определённый артикль

for для; ради

for the restчто же касается прочего