«lights flashed on and off experimentally and settled down into a business like pattern» / Lingvo Live

Дарья Дмитриеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

lights flashed on and off experimentally and settled down into a business like pattern

1.
огни то и дело мелькали в тестовом режиме затем загорелись ровно и деловито
translation added by Alex-1986
0

Translations in the Lingvo dictionaries

on and offвремя от времени, иногда

Tomorrow I will be on an emergency shift outside, but will have access to www on and off.Завтра я работаю в отделении скорой помо1и,но буду иметь возможность заглядывать в Интернет

This will turn cycle the layer on and off in the map view at the user set frequency using the slider bar to the right of the Cycle option.Это включит циклицеское переключение слоя карты с частотой, задаваемой ползунком справа от кнопки "Цикл"

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"