Если это название аттракциона, то в принципе можно так и оставить - Скай-райд, или назвать скажем, "Небесная поездка"... Вот ссылка на реально существующий аттракцион - https://www.cedarpoint.com/play/rides/sky-ride