«он всего боится» / Lingvo Live

Polly Kleinasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

он всего боится

1.
he is afraid of anything
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze ru-en
1

Evgeniya Yakovlevaadded a comment 8 years ago

afraid of everything, потому как anything используется в предложениях с отрицанием

Polly Kleinadded a comment 8 years ago

спасибо!

Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago

anything используется не только в предложениях с отрицанием. но в данном случае everything действительно звучит лучше.

Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago

спасибо, Евгения и Игорь!

Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago

Полина - не за что!