Thank you*

It's a "Awesomely! Cool! " it's amazing thing

Fucking cool!

Если уж на то пошло, то слово начинается с буквы "о"

Ирина, точно. Надо подправить. Ох уж эта грамматика.
А мой перевод Вам как?

Я не сторонница такой лексики)

Ну, я специально сюда пока ничего такого не добавлял, это в первый раз - потому что спросили.

Конкретно в случае с данным порталом я тоже никогда не был сторонником, т.к. сюда часто дети заходят.

С другой стороны, лично я против т.н. "нецензурной бранной лексики" ничего не имею. В бытовом общении не нахожу её чем-то из ряда вон входящим и с превеликим удовольствием в компаниях, где она не считается неуместной, ей пользуюсь.
Это, я убеждён, полноправные и значимые структурные единицы Великого русского языка.

Но это сугубо моё личное мнение, и я его никоим образом никому не навязываю.