«обычный и цифровой рентген» / Lingvo Live

Olya Keterayasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

обычный и цифровой рентген

Как в медицине называют 'традиционный' рентген? Digital and ... x-ray (traditional, regular - не подходит, нужно их более специфичное мед.название)

1.
conventional X-ray and digital X-ray
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
1

Blob ★added a comment 8 years ago

Почему не подходит? По логике вещей вначале был изобретен обычный рентген и он так и назывался. Потом уже стал традиционным.

Blob ★added a comment 8 years ago

Еще можно использовать analog x-ray.

Olya Keterayadded a comment 8 years ago

Я уже нашла то что мне нужно было - film and digital x-ray. Спасибо!