«Measures of another kind are the operations of the UN peace-keeping armed forces and military observer missions» / Lingvo Live

Айнука Асановаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Measures of another kind are the operations of the UN peace-keeping armed forces and military observer missions

1.
Мерами другого рода являются операции миротворческих вооруженных сил ООН и миссии военных наблюдателей
translation added by Alex Stranger
1

Спасибо!

Translations in the Lingvo dictionaries

the operation of this mechanism involves the turning of 3 gears.Во время работы этого механизма вращаются 3 шестерни.

Its imprecision provides an opportunity for the operation of crime control working rules in relation to interrogation.неточность этого позволяет\обеспечивает\дает возможность задействовать\применить действующие правила по борьбе с преступ...

it is increasingly recognized that the current peacekeeping resources and powers of the UN are too limited to enable it to intervene effectively in many conflicts.Все больше людей признают, что ресурсы по поддержанию мира и полномочия ООН в настоящее время слишком ограничены, чтобы ...

I suppose it is an erroneous reason for the operation of hard braking. The true cause is the vibration of the machine owing to moving a bad road.я думаю, что это ошибочная причина срабатывания жесткого торможения. Истинной причиной является вибрация машины вызванна...

An operating system is a collection of system programs that aid in the operation of a computer regardless of the application software being used.Операционная система представляет собой набор системных программ, которые обеспечивают работу компьютера независимо от и...

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.