«In most cases, the cause of the problem is not a faulty sonar, however it is worth taking a quick second to verify that the sonar is working properly.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Назгуль Исенгалиеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

In most cases, the cause of the problem is not a faulty sonar, however it is worth taking a quick second to verify that the sonar is working properly.

User translations (1)

1.
В большинстве случаев, источник проблемы не связан со сбоем сонара, хотя всегда имеет смысл потратить лишнюю секунду и проверить, исправно ли работает ли сонар.
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
3

Discussion (1)

Назгуль Исенгалиеваadded a comment 8 years ago

спасибо за перевод

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

however it is worth taking a quick second to verify that the sonar is working properly.какой бы ни была скорость проведения замера этот гидролокатор работает должным образом

The problem is not the problem; the problem is your attitude about the problem.Проблема - это не проблема. Проблема - это твоё отношение к проблеме.

Determine the cause of the problem.определить причину проблемы.

the cause of the scandal was insubstantial/made upПричина для скандала была высосана из пальца

The cause of the scandal was dreamed up out of the blue.Причина для скандала была высосана из пальца

Помогите найти предложение с ошибкой: 1) Nodody knew the reason for her sudden disappearance 2) It was typical for him to be so rude 3) The cause of the explosion is still unknown 4) I am not ashamed of what i did 5) They must have lost theit wayIf was typical OF him to be so rude.

of указывает на

the определённый артикль

Look in the dictionaries