«у меня как раз тот возраст, когда я жажду познавать что-то новое, необычное» / Lingvo Live

Мария Niasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

у меня как раз тот возраст, когда я жажду познавать что-то новое, необычное

1.
I'm now at that exact age when I'm eager to explore everything new and exciting/unusual
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
1

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Оля,добрый день. Мы с вами переводим один и тот же текст, но на разные языки... Это становиться забавно..

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Добрый день, Эрнст :) Правда? Интересно :) Может быть у автора такое задание?

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Похоже.. Мы с вами делаем чью то, контрольную работу в школе.. За себя, и за того парня.. :-))

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

those are the words of a three year old =)