Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 лет назад
уточните, пожалуйста - Вам нужен перевод, или Вы делитесь своим переводом?
если кто-то предлагает вам заняться чем-то, и предложение кажется вам офигенным, уместно ответить "rockabye", что все равно, что ответить: "аминь!" (-Let's get wasted tonight - пойдём сегодня напьёмся! - Rockabye! - так тому и быть/да будет так (ну или как вам больше нравится - идея, думаю, понятна
?
уточните, пожалуйста - Вам нужен перевод, или Вы делитесь своим переводом?
Мне не нужен перевод. Я всё таки хотел что это правдо или нет!? И всё!
похоже на правду ☺
большое спасибо!!!
не за что!