«Moderate parties are the first ones who give the control of government» / Lingvo Live

Мариа Валвердеasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Moderate parties are the first ones who give the control of government

1.
Умеренные партии в числе первых дают возможность контролировать правительство.
translation added by Mike Ufa
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

The 3rd and 4th centuries BC are considered to be the beginning of the era of written script. However, there have been ongoing disputes among the researchers over what books were the first ones in the world.Эпохой зарождения письменности считается III-IV века до нашей эры. Однако споры среди исследователей о том, какие книги ...

Be the first one to buy it – don’t let anybody else beat you to it.купите это первым, не позволяя остальным обогнать вас.

Russian Mountains were the first onesпервыми были русские горы

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.