«download failed because you may not have purchased this app» / Lingvo Live

Наталья Алыповаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

download failed because you may not have purchased this app

1.
загрузка не удалась, т.к., возможно, вы не приобрели данное приложение
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
0

Bek Komilovadded a comment 6 лет назад

Hhffhffcjjcv

Translations in the Lingvo dictionaries

He may or may not have been practicing conversations in front of a mirror(Вероятно,) он мог отрабатывать (тренировать, репетировать), а мог и не отрабатывать разговоры перед зеркалом.

You might not even be aware that you have a mammoth at all or of the extent to which your Authentic Voice has been silenced.Да, BE обязателен, поскольку AWARE - это не глагол, а прилагательное. Однако, и перевод у вас не совсем верен.

We might not have enough foodнам может не хватить еды

which you may not be able to ensureкоторое ты возможно не сможешь обеспечить

You may not go to school today. You can't go to school today.Как перевести 2 фразы: Сегодня в школу можешь не ходить. И Ты не можешь идти сегодня в школу

1. She might not have known about it. 2. She couldn't have known about it.1. Она могла не знать об этом 2. Она не могла знать об этом. Помогите с правильным переводом на англ, плиз.

not не, нет, ни

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

may notНельзя